NOERR STIEFENHOFER LUTZ

München, 21. September 2009. Der US-amerikanische, an der Technologiebörse Nasdaq gelistete Finanzinvestor American Capital Ltd. hat alle Anteile an dem Laborbedarf-Hersteller Axygen Bioscience, Inc., (USA) an den Spezialglasproduzenten Corning Incorporated (USA) verkauft. Ein Team von Nörr um den Warschauer Gesellschaftsrechtler Arkadiusz Ruminski beriet die Verkäuferin und die Zielgesellschaft beim polnischen Teil der Transaktion. Gegenstand der Beratung waren Due Diligence, Refinanzierung und der Erwerb von ausstehenden Anteilen an einer französischen Tochtergesellschaft namens Articles de Laboratoire de Precision.

Die internationale Leitung lag bei der mit Nörr befreundeten Kanzlei O’Melveny & Myers, Los Angeles. Betroffene Rechtsordnungen waren neben USA und Polen auch Frankreich und China. Der Kaufpreis für Axygen BioScience beträgt 400 Millionen US-Dollar.

Berater American Capital Ltd. und Axygen Bioscience

Leitung: O’Melveny & Myers

Polen: Nörr Stiefenhofer Lutz

Arkadiusz Ruminski (Leitung, M&A, Gesellschaftsrecht), Katarzyna Ziolkowska (Arbeitsrecht, Urheberrecht), Anna Hrymak-Stanek (M&A, Gesellschaftsrecht)

Dr. Michael Neumann

Head of Business Development & Communications

NOERR STIEFENHOFER LUTZ

Rechtsanwaelte Steuerberater Wirtschaftspruefer • Partnerschaft

Brienner Str. 28

80333 Muenchen / Germany

Tel. +49-(0) 89-28 628-226

Fax +49-(0) 89-28 01 10

Mobile: +49-(0) 171-125 14 28

E-Mail: michael.neumann@noerr.com