AULINGER Rechtsanwälte

Bochum/Essen, 7. November 2006 – Der JUVE Verlag für juristische Informationen hat AULINGER Rechtsanwälte am 02.11.2006 als „mittelständische Kanzlei des Jahres“ ausgezeichnet. Die Auswahl erfolgt jährlich durch eine unabhängige Redaktion unter allen Anwaltskanzleien im gesamten Bundesgebiet.

Im Rahmen der feierlichen Preisverleihung im Frankfurter „Palais im Zoo“ würdigte die Tagesthemen-Moderatorin Anne Will in der Laudatio insbesondere die Kompetenz der Kanzlei im Bereich des Gesellschafts- und des Kartellrechts. Daneben hob sie die Innovationsfähigkeit der Sozietät auf auch für den Mittelstand wichtigen rechtlichen Spezialgebieten wie den Unternehmenstransaktionen und dem Energiewirtschaftsrecht hervor.

„Nachdem wir bereits im letzten Jahr zur „Kanzlei des Jahres in der Region Ruhrgebiet/Westfalen“ gewählt wurden, freuen wir uns natürlich besonders über die diesjährige Auszeichnung. Neben der nationalen Bedeutung ist die Preisverleihung ein Zeichen dafür, welche Wertschätzung unsere Arbeit auch überregional genießt. Die Ehrung ist für uns Ansporn, auch zukünftig die Interessen unserer Mandanten mit unvermindertem Engagement zu vertreten und die Angebotspalette unserer Büros weiter auszubauen,“ so Dr. Andreas Eickhoff, geschäftsführender Partner der Kanzlei.

Hintergrund:

Die vom früheren Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen Josef Hermann Dufhues im Jahre 1948 gegründete Kanzlei AULINGER Rechtsanwälte ist mit derzeit 24 Anwälten, davon 6 Anwaltsnotaren an den Standorten Bochum und Essen auf allen Gebieten des Wirtschaftsrechts tätig. Zu den Mandanten zählen vorwiegend mittelständische und große Unternehmen sowie die öffentliche Hand.

www.ra-aulinger.de

www.juve.de/cgi-bin/juve/awards.cgi

Pressekontakt:

AULINGER Rechtsanwälte

Dr. Achim Tempelmann

ABC-Strasse 5

44787 Bochum

Tel.: 0234 68779-71

Fax: 0234 68779-890

E-Mail: achim.tempelmann@ra-aulinger.de

Dr. Achim Tempelmann

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Arbeitsrecht

AULINGER

Rechtsanwälte

Abc-Straße 5, 44787 Bochum

Tel.: +49 (234) 68 77 9-71

Fax: +49 (234) 68 77 9-890

Mail: achim.tempelmann@ra-aulinger.de

Internet: www.ra-aulinger.de