Buse Heberer Fromm

Hamburg 5. Dezember 2005 Die Kanzleien Bogsch & Partners (Ungarn) sowie Havel & Holásek (Tschechische Republik) sind seit dem 01.12.2005 neue ‚Affiliate Member’ der European Legal Alliance. Havel & Holásek ist mit sechs Partnern und 20 Associates eine der großen unabhängigen Kanzleien in der Tschechischen Republik. Von ‚The Legal 500’ wird die Kanzlei für die Bereiche Corporate, Commercial, M&A, Capital Markets, Real Estate und Construction empfohlen. Bogsch & Partners liegt mit seinen fünf Partnern und 9 Associates auf Platz 18 der größten Kanzleien Ungarns. ‚The Legal 500’ empfiehlt die Kanzlei in den Bereichen Corporate, Commercial, Intellectual Property, Dispute Resolution, Media und Telecommunication.

Die ‚Affiliate Membership’ wurde bei der European Legal Alliance speziell im Hinblick auf die Erweiterung nach Zentraleuropa entwickelt und in den beiden aktuellen Fällen erstmalig praktiziert. In dieser Stufe der Kooperation bestehen zunächst nur reduzierte Rechte und Pflichten zwischen den Mitgliedern, wobei während einer Übergangsphase von zwei Jahren der Wechsel in den Status einer Vollmitgliedschaft vorgesehen ist. Vorrangiges Ziel am Anfang einer ‚Affiliate Membership’ sind der Auf- und Ausbau der Zusammenarbeit in den fünf Kernbereichen der European Legal Alliance - Corporate, Intellectual Property, Information Technology, Employment und Real Estate. Eine Einbindung in die Leitungsorgane der Alliance, insbesondere das Executive Committee, findet hingegen erst mit dem Erwerb der Vollmitgliedschaft statt.

Als Country Liaison Partner (CLP) von Buse Heberer Fromm für Ungarn wurde Andreas Voigtländer-Tetzner, Partner im Frankfurter Büro der Kanzlei, benannt. CLP für die Tschechische Republik ist Peter Wagner, Partner am Standort München. Beide erstellen gegenwärtig, gemeinsam mit ihren Counterparts Dr. Tamás Gödölle (Bogsch & Partners) und Marek Vojá?ek (Havel & Holásek), die Planungen für die bilaterale Zusammenarbeit im Jahr 2006. Anschließend werden die Pläne für die Entwicklung des multilateralen Geschäfts von den Practice Groups der European Legal Alliance erarbeitet.

Nachdem Buse Heberer Fromm - ebenfalls zum 1. Dezember 2005 - am Standort Berlin ein ‚Russian Desk’ unter der Leitung von Rechtsanwältin Olga Ametistova eröffnet hat, ist die Kooperation mit den Kanzleien Bogsch & Partners und Havel & Holásek ein weiterer wichtiger Schritt, um den steigenden Bedarf für grenzüberschreitende Beratung zwischen Deutschland und Osteuropa abzudecken. “Dabei ist es für uns wichtig”, so Bernd Koch, Verwaltungsratsvorsitzender von Buse Heberer Fromm, “dass wir in Ungarn und der Tschechischen Republik mit Kanzleien zusammenarbeiten, die die gemeinsamen Standards der European Legal Alliance übernehmen, damit wir unseren Mandanten europaweit eine gleich bleibend hohe Qualität der Rechtsberatung bieten können”.

Über Buse Heberer Fromm:

Buse Heberer Fromm ist eine der großen wirtschaftsrechtlich beratenden Anwaltskanzleien. An sechs Standorten in Deutschland – Berlin, Düsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg und München – sowie vier Standorten im Ausland – New York, Palma de Mallorca, Sydney und Zürich - beraten mehr als 120 Anwälte nationale und internationale Mandanten auf allen Gebieten des Wirtschafts- und Steuerrechts. Durch die Mitgliedschaft in “The European Legal Alliance”, einem Zusammenschluss der Sozietät mit sechs Kanzleien aus England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Spanien, ist Buse Heberer Fromm in der Lage mit einem Team von mehr als 500 Anwälten international operierende Unternehmen bei grenzüberschreitenden Transaktionen zu beraten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Geschäftsführer Christian Pothe, Harvestehuder Weg 23, 20149 Hamburg, Telefon: +49-(0)40-419990, Telefax: +49-(0)40-41999139, Email: pothe