Clifford Chance

München, 27. April 2009 – Die internationale An-waltssozietät Clifford Chance baut in ihrem Münch-ner Büro das Immobilienrecht und öffentliche Wirt-schaftsrecht mit zwei Partnern aus. Dr. Horst Schlemminger und Christian Trenkel, bisher Partner im Frankfurter Büro von Clifford Chance, werden nach dem Ausscheiden von Partner Prof. Dr. Frank Stellmann die immobilienrechtliche und öffentlich-rechtliche Beratung in der bayerischen Landeshaupt-stadt verstärken. Beide Partner werden ihre Tätigkeit im Münchner Büro zum 1. Mai 2009 aufnehmen. Gemeinsam mit dem Team um den Münchner Part-ner Prof. Dr. Ferdinand Kuchler werden sie den öf-fentlich-rechtlichen Schwerpunkt verstärken und die immobilienrechtliche Beratung weiter vorantreiben.

Dr. Horst Schlemminger ist ein ausgewiesener Ex-perte auf dem Gebiet des Umwelt- und des Immobi-lienrechts. Seit vielen Jahren betreut er in- und aus-ländische Immobiliengesellschaften beim Erwerb und der Entwicklung von Immobilien. Er berät Großunternehmen bei Altlastensanierungsprojekten sowie beim Management von Umweltrisiken. Au-ßerdem verfügt er über große Erfahrung auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien und der Beratung wirtschaftlicher Unternehmungen der öffentlichen Hand.

Christian Trenkel berät Investoren und Banken vor-nehmlich bei An- und Verkäufen. Zudem begleitet er Finanzierungen auf Darlehensnehmer- wie Darle-hensgeberseite einschließlich der Refinanzierung durch Syndizierung und Verbriefung aus immobi-lienrechtlicher Sicht. Ein wesentlicher Schwerpunkt seiner Beratungstätigkeit ist die Restrukturierung von Immobilieninvestments und –finanzierungen.

Prof. Dr. Ferdinand Kuchler ist spezialisiert auf Pla-nungs- und Umweltrecht sowie öffentliches Wirt-schaftsrecht. Zu seinen Mandanten zählen sowohl die öffentliche Hand als auch private Unternehmen. Er verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der öffentlich-rechtlichen Beratung von komplexen Ge-nehmigungs- und Planungsverfahren und Projekt-entwicklungen.

Dr. Klaus Minuth, Leiter des Bereichs Real Estate in Deutschland, kommentiert: "Die Verstärkung des Bereichs Real Estate in München ist für Clifford Chance eine bedeutsame strategische Entscheidung. Wir bauen unsere Beratung im öffentlichen Wirt-schaftsrecht weiter aus. Außerdem kommen wir dem Wunsch zahlreicher Mandanten nach, in München noch stärker als bisher im Immobilienrecht betreut zu werden".

Dr. Patrick Biagosch, Leiter des Büros München, ergänzt: "In München gibt es auf beiden Gebieten erhebliches Beratungspotenzial. Diesen wachsenden Bedarf wollen wir mit zwei weiteren Partnern abde-cken, die ebenso kompetent wie erfahren sind und die ihre Beratungstätigkeit von Frankfurt nach Mün-chen verlagern. Für das Münchener Büro bedeutet diese Entscheidung eine wichtige Ausweitung der Beratung".

Hinweise an den Herausgeber:

1. Clifford Chance, eine der weltweit führenden An-waltssozietäten, ist für ihre Mandanten mit 30 Büros in 21 Ländern tätig. Außerdem hat Clifford Chance eine "Best friends"-Beziehung mit der indischen An-waltssozietät AZB & Partners und eine Kooperation mit Al-Jadaan & Partners Law Firm, Saudi-Arabien, vereinbart. Mehr als 3.800 Rechtsberater sind in allen wesentlichen Wirtschaftszentren der Welt präsent.

2. In Deutschland ist Clifford Chance mit rund 420 Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Solicitors in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

• Hans-Rolf Goebel, Head of PR Germany, Tel: 069/7199-2524,E-Mail: hans-rolf.goebel@cliffordchance.com

• Claudia S. Wright, PR Manager, Tel: 069/7199-4514, E-Mail: claudia.wright@cliffordchance.com