Clifford Chance

Frankfurt am Main, 3. Dezember 2009 – Die in-ternationale Anwaltssozietät Clifford Chance hat die CEREP Libri GmbH, eine Gesellschaft der Carlyle Group, beim Verkauf eines Büro- und Geschäftshau-ses in der Hamburger Innenstadt beraten. Käufer ist die Deka Immobilien, die das Objekt für ihren Im-mobilienfonds WestInvest Immo Value erworben hat. Über den Kaufpreis haben die Parteien Still-schweigen vereinbart.

Hauptmieter der Immobilie an der Hohe Bleichen 7 ist die Anwaltssozietät Freshfields Bruckhaus De-ringer, die bis zum Jahresende den Bezug der 8.500 Quadratmeter von insgesamt 10.350 Quadratmetern Bürofläche plant. Die Ladenflächen im Erdgeschoss umfassen 1.500 Quadratmeter.

Das Beratungsteam von Clifford Chance bestand aus Partnerin Cornelia Thaler (Federführung; Real Esta-te), Counsel Anette Hofmann (Tax) und Associate Dr. Gerold M. Jaeger (Real Estate) – alle Frankfurt.

Hinweise an den Herausgeber:

1. Clifford Chance, eine der weltweit führenden Anwaltsso-zietäten, ist für ihre Mandanten mit 29 Büros in 20 Ländern tätig. Außerdem hat Clifford Chance eine "Best Friends"-Beziehung mit der indischen Anwaltssozietät AZB & Part-ners und Lakatos, Köves & Partners in Ungarn sowie eine Kooperation mit Al-Jadaan & Partners Law Firm, Saudi-Arabien, vereinbart. Rund 3.600 Rechtsberater sind in allen wesentlichen Wirtschaftszentren der Welt präsent.

2. In Deutschland ist Clifford Chance mit rund 400 Rechtsan-wälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Solicitors in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

• Hans-Rolf Goebel, Head of PR Germany, Tel: 069/7199-2524, E-Mail: hans-rolf.goebel@cliffordchance.com

• Claudia S. Wright, PR Manager, Tel: 069/7199-4514,

E-Mail: claudia.wright@cliffordchance.com