München, 4. April 2011

Die internationale Anwaltssozietät Clifford Chance hat den europäischen Private-Equity-Investor HgCapital beim Verkauf der SLV-Gruppe an Cinven beraten. Die Transaktion erfolgt unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch die Kartellbehörden. Über den Kaufpreis haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Die SLV-Gruppe mit Firmensitz in Übach-Palenberg bei Aachen ist ein international agierender Anbieter von Leuchten und Lichtprodukten. Die Gruppe verfügt über Tochtergesellschaften und Beteiligungen in Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, der Schweiz, Hongkong, den USA und Russland. HgCapital, einer der führenden Private-Equity-Investoren in Europa, unterhält Büros in London, München und Amsterdam. Das Unternehmen verwaltet Fondsmittel in Höhe von mehr als 3,3 Milliarden Pfund und investiert schwerpunktmäßig in die Bereiche Technologie, Medien und Telekommunikation (TMT), Industrie, Dienstleistungsindustrie, Gesundheitswesen und erneuerbare Energie.

Cinven ist eine europäische Beteiligungsgesellschaft mit Büros in Frankfurt am Main, London, Paris, Mailand und Hongkong. Der Fokus der Investments von Cinven liegt auf den Branchen Dienstleistungen, Konsumgüter, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrie sowie TMT.

Das Beratungsteam von Clifford Chance unter Leitung von Partner Burc Hesse (Private Equity, München) bestand aus den Partnern Marc Besen (Kartellrecht, Düsseldorf) und Dr. Uwe Schimmelschmidt (Tax, Frankfurt), Counsel Thomas Weitkamp (Banking & Capital Markets, München), den Associates Frederik Mühl, Dr. Leif U. Schrader (beide Private Equity, Frankfurt), Dr. Michael Lamsa (Private Equity, München), Cord von Mandelsloh (Tax, Düsseldorf) und Susanne Baier (Banking & Capital Markets, München) sowie den Transaction Lawyern Carina Soesanto und Julia Wahls (beide Corporate, Frankfurt). Außerdem waren Partner Torsten Syrbe (Corporate, Moskau) und Associate Michael Samol (Corporate, Paris) tätig.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Hans-Rolf Goebel
Head of PR, Germany
Tel. +49 69 7199 2524
hans-rolf.goebel@cliffordchance.com
Claudia S. Wright
PR Manager
Tel. +49 69 7199 4514
claudia.wright@cliffordchance.com
Clifford Chance
Königsallee 59
40215 Düsseldorf
Clifford Chance
Mainzer Landstraße 46
60325 Frankfurt am Main
Clifford Chance
Theresienstraße 4-6
80333 München
www.cliffordchance.com

Hinweise an den Herausgeber:

1. Clifford Chance, eine der weltweit führenden Anwaltssozietäten, ist für ihre Mandanten mit 29 Büros in 20 Ländern tätig. Außerdem hat Clifford Chance eine Kooperation mit Al-Jadaan & Partners Law Firm, Saudi-Arabien, vereinbart. Rund 3.200 Rechtsberater sind in allen wesentlichen Wirtschaftszentren der Welt präsent.

2. In Deutschland ist Clifford Chance mit rund 350 Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Solicitors in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten.