Clifford Chance

Düsseldorf, 18. Dezember 2006 - Die internationale Anwaltssozietät Clifford Chance hat die HSH N Real Estate AG, Hamburg, bei der Übernahme der Hamborner AG, Duisburg, beraten. Nach dem Kauf von 50 Prozent plus eine Aktie von der Thyssen -schen Handelsgesellschaft m.b.H. wird die HSH N Real Estate AG über eine Tochtergesellschaft allen Aktionären der Hamborner AG ein freiwilliges Übernahmeangebot unterbreiten. Das Gesamtvolu-men der Übernahme beträgt rund 244 Mio. Euro. Die Transaktion steht unter Vorbehalt der Zustim-mung des Bundeskartellamtes.

Die HSH N Real Estate AG wurde 2004 unter dem Dach der HSH Nordbank Gruppe als Holding ge-gründet. Ihre Aktivitäten umfassen die Immobilien-bereiche Beteiligungen, Projektentwicklung, Dienst-leistungen sowie das Fondsgeschäft.

Die Hamborner AG verfügt über einen Immobilien-bestand von 53 Objekten im Wert von circa 170 Mio. Euro. Den Schwerpunkt bilden Einzelhandels-flächen in zentralen Innenstadtlagen. Das Portfolio umfasst außerdem Büro- und Praxisflächen, Fach-märkte, Gewerbeflächen und Wohnungen an über 30 Standorten in Deutschland.

Zu dem Beratungsteam von Clifford Chance gehör-ten die Partner Dr. Thomas Stohlmeier (Corporate Finance, Düsseldorf), Dr. Uwe Schimmelschmidt (Tax, Düsseldorf), Cornelia Thaler (Real Estate, Frankfurt) und Dr. Jörg Kraffel, Counsel Dr. Carsten Rodemann sowie die Associates Caroline Gilles, Patrick Kleffel, Dr. Björn Melzer, Dr. Christian Vogel, Karsten Winkelmann (alle Corporate Finan-ce, Düsseldorf), Kirsten N. Robbel (Tax, Düssel-dorf) und Dr. Gerold M. Jaeger (Real Estate, Frank-furt).

Hinweise an den Herausgeber:

1. Clifford Chance ist mit mehr als 3.600 Rechtsbera-tern in 29 Büros* in allen wesentlichen Wirtschafts-zentren der Welt präsent.

2. In Deutschland ist Clifford Chance mit rund 380 Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Solicitors in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten.

(* verbundenes Büro in Rumänien)

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

· Hans-Rolf Goebel, Head of PR Germany, Frankfurt am Main, Tel: 069/7199-2524, E-Mail: hans-rolf.goebel@cliffordchance.com

· Claudia S. Wright, Communications Manager, Frankfurt am Main, Tel: 069/7199-4514, E-Mail: claudia.wright@cliffordchance.com