Clifford Chance

Frankfurt am Main, 13. November 2007 - Die internationale Anwaltssozietät Clifford Chance hat die MX Mercury Beteiligung GmbH ("Minimax"), eine Tochtergesellschaft der europäischen Private Equity-Gesellschaft Industri Kapital, beim Erwerb der Consolidated Fire Protection Holdings Inc. beraten.

Consolidated Fire Protection mit Sitz in Irvine, Kalifornien, ist seit 45 Jahren auf dem Gebiet der Feuerbekämpfung und Sicherheitssysteme tätig. Das Unternehmen entwickelt, installiert und wartet Anlagen im gewerblichen, industriellen und privaten Bereich.

Zum Beratungsteam von Clifford Chance in Deutschland unter Leitung von Partner Richard Ernest gehörten die Associates Carlos Galaniuk, Melissa Gardiner, Dr. Matthias von Buttlar und Anne Charlotte Crayen (alle Banking &Capital Markets, Frankfurt). Das internationale Team bestand weiterhin aus Partner Brian Hoffmann, denv Associates Michele M. Chebli und Lynne Stacey Nissen (New York), Counsel Paul R. Frontczak Jr. (Washington DC), den Associates Ildefonso Arenas und Laura Palacios (Madrid) sowie Partnerin Teresa St. Clair und Associate Christine Tognoli (London).

Hinweise an den Herausgeber:

1. Clifford Chance, eine der weltweit führenden Anwaltssozietäten, ist für ihre Mandanten mit 27 Büros in 20 Ländern tätig. Mehr als 3.800 Rechts-berater sind in allen wesentlichen Wirtschaftszentren der Welt präsent.

2. In Deutschland ist Clifford Chance mit rund 400 Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Solicitors in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

· Hans-Rolf Goebel, Head of PR Germany, Frankfurt am Main, Tel: 069/7199-2524, E-Mail: hans-rolf.goebel@cliffordchance.com

· Claudia S. Wright, Communications Manager, Frankfurt am Main, Tel: 069/7199-4514, E-Mail: claudia.wright@cliffordchance.com