Frankfurt am Main, 6. Februar 2012

Die internationale Anwaltssozietät Clifford Chance hat The Carlyle Group beim Verkauf der Business Park Konstanz GmbH an eine Schweizer Investorengemeinschaft beraten. Die Business Park Konstanz GmbH ist Eigentümerin der gleichnamigen Büroimmobilie. Über den Kaufpreis haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Der Business Park Konstanz umfasst rund 25.000 Quadratmeter Mietfläche auf einem 40.000 Quadratmeter großen, in einem Gewerbemischgebiet gelegenen Grundstück.

The Carlyle Group, ein weltweiter alternativer Asset Manager mit Büros in 19 Ländern, verwaltet rund 148 Milliarden USDollar in 89 Fonds (Stand: 30.09.2011). Carlyle investiert in den vier Segmenten Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies und Fund of Funds Solutions. Das Beratungsteam von Clifford Chance bestand aus Partnerin Cornelia Thaler, Senior Associate Dr. Kristina Jaeger (beide Real Estate) und Counsel Anette Hofmann (Tax) – alle Frankfurt.

Hinweise an den Herausgeber:

1. Clifford Chance, eine der weltweit führenden Anwaltssozietäten, ist für ihre Mandanten mit 33 Büros in 23 Ländern tätig, einschließlich einer Kooperation mit Al-Jadaan & Partners Law Firm, Saudi-Arabien. Rund 3.200 Rechtsberater sind in allen wesentlichen Wirtschaftszentren der Welt präsent.

2. In Deutschland ist Clifford Chance mit rund 350 Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern und Solicitors in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten.