CMS Hasche Sigle

Berlin - CMS Hasche Sigle, die führende deutsche Wirtschaftskanzlei, verfügt nunmehr über zwei spanischsprachige Notare. Neben Dr. Andreas Otto, Rechtsanwalt und Notar in Berlin und gleichzeitig Koordinator der deutsch-spanischen Gruppe des CMS-Verbundes, ist seit April auch Dr. Jochen Schlotter aus dem Frankfurter CMS-Büro zum Notar bestellt worden. Beide Notare beurkunden nicht nur in deutscher und englischer, sondern ebenso in spanischer Sprache und sind auch als Rechtsanwälte umfassend im deutsch-spanischen Rechtsverkehr tätig. Damit verbessert CMS Hasche Sigle noch einmal das auf spanischsprachige Mandanten zugeschnittene Serviceangebot der deutsch-spanischen Gruppe.

Der CMS-Verbund ist in Spanien mit CMS Albiñana y Súarez de Lezo vertreten, mit umfassender Erfahrung in der Beratung deutschsprachiger Mandanten und mehreren deutschsprachigen Rechtsanwälten angeführt von dem dortigen Koordinator der deutsch-spanischen CMS-Gruppe Luis Miguel de Díos.

Kontakt CMS Hasche Sigle:

Dr. Andreas Otto

Tel: +49 30 20360 - 1506

E-Mail: Andreas.Otto@cms-hs.com

CMS Hasche Sigle ist eine der führenden wirtschaftsberatenden Anwaltssozietäten. Mehr als 600 Anwälte sind in neun wichtigen deutschen Wirtschaftszentren sowie in Belgrad, Brüssel, Moskau und Shanghai für ihre Mandanten tätig.

CMS Hasche Sigle ist Mitglied von CMS, dem Verbund unabhängiger europäischer Rechts- und Steuerberatungssozietäten insbesondere für Unternehmen, Banken und Organisationen, die geschäftlich in Europa tätig sind oder es werden möchten. Wir verfügen über fundierte Kenntnisse der lokalen rechtlichen, steuerlichen und wirtschaftlichen Zusammenhänge.

Mit 54 Büros in West- und Mitteleuropa sowie darüber hinaus bieten wir mandantenorientierte Dienstleistungen durch eine international konsistente, individuell zugeschnittene Strategieberatung in 28 Ländern.

CMS mit Hauptsitz in Frankfurt am Main wurde 1999 gegründet und umfasst heute neun Sozietäten mit mehr als 2400 Anwältinnen und Anwälten. Die CMS-Mitgliedsfirmen sind mit The Levant Lawyers mit Büros in Beirut, Abu Dhabi, Dubai und Kuwait assoziiert.

CMS-Büros und verbundene Büros: Amsterdam, Berlin, Brüssel, London, Madrid, Paris, Rom, Wien, Zürich, Aberdeen, Algier, Antwerpen, Arnheim, Belgrad, Bratislava, Bristol, Budapest, Buenos Aires, Bukarest, Casablanca, Dresden, Düsseldorf, Edinburg, Frankfurt, Hamburg, Kiew, Köln, Leipzig, Ljubljana, Lyon, Marbella, Mailand, Montevideo, Moskau, München, New York, Peking, Prag, Sao Paulo, Sarajevo, Sevilla, Shanghai, Sofia,

Straßburg, Utrecht, Warschau und Zagreb.

Weitere Informationen zu CMS Hasche Sigle finden Sie unter www.cms-hs.com, zu CMS unter www.cmslegal.com.

Public & Media Relations

CMS Hasche Sigle

Lennéstraße 7

10785 Berlin

Tel.: +49 30 20360 - 1208 (-2274)

Fax: +49 30 20360 - 1299

E-Mail: cmsinformation@cms-hs.com

CMS Hasche Sigle

Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern

Sitz der Partnerschaft: Berlin

Registergericht: AG Charlottenburg, PR 316 B