Die ZAHORANSKY AG, Weltmarktführer bei Maschinen für die Bürstenindustrie, verstärkt ihre Präsenz in Japan durch die Gründung einer eigenen Tochtergesellschaft in Kobe / Japan. Die ZAHORANSKY LTD. (ZAHORANSKY Kabushiki Kaisha) wird zunächst Serviceleistungen für bestehende Kunden übernehmen und nach einer Übergangsphase auch den gesamten Vertrieb in Japan.

Die 1902 gegründete und in dritter Generation familiengeführte ZAHORANSKY AG mit Stammsitz in Todtnau ist einer der weltweit führenden Hersteller von Bürstenmaschinen und verwandten Produkten in den Bereichen Oral Care, Kosmetik, Technische Bürsten, Medizintechnik, Verpackungs- und Konsumgüterindustrie. Die ZAHORANSKY Group ist außerdem in den Bereichen Formenbau, Verpackungsmaschinen und Systemtechnik aktiv. Die Unternehmensgruppe erwirtschaftet mit weltweit ca. 600 Mitarbeitern an Standorten in Deutschland, Spanien, den USA, Indien, China (Hongkong, Shanghai) und jetzt auch Japan einen Umsatz von 73 Mio. EUR (Stand: 2011) bei einem Exportanteil von 70%. Die Gründung einer eigenen Vertriebstochter in Japan trägt der hohen Bedeutung des japanischen Bürstenmarktes für die ZAHORANSKY AG Rechnung.

Die ZAHORANSKY AG wurde bei der Unternehmensgründung vom Freiburger Büro der Sozietät Friedrich Graf von Westphalen & Partner beraten. Friedrich Graf von Westphalen & Partner ist als ausgelagerte Rechtsabteilung für ZAHORANSKY tätig und hat die Unternehmensgruppe auch bei früheren Unternehmensgründungen und Joint Ventures in China und Indien begleitet. Beteiligt waren:

Dr. Barbara Mayer (Federführung, Corporate, M&A)
Dr. Sven Ufe Tjarks (Corporate, M&A)
Dr. Oliver Kirchwehm (Vertriebsrecht).

In Japan wurde die Unternehmensgründung von Kitahama Partners in Osaka betreut, dort von Toshihiko Oinuma (Federführung, M&A), Kaori Motooka (M&A) und Aki Tanaka (Arbeitsrecht).

Kontakt:

Dr. Barbara Mayer, Freiburg
Tel.: 0761-21808-314 oder 0173-3169669, e-mail: barbara.mayer@fgvw.de

Hintergrund:

Friedrich Graf von Westphalen & Partner ist eine Partnerschaft aus rund 70 Rechtsanwälten und einem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer. Mit Büros in Köln, Freiburg, Alicante, Brüssel, Shanghai (in Kooperation mit EunaCon Law), Sao Paulo (in Kooperation mit Peixoto e Cury) und Istanbul (in Kooperation mit Moroglu Arseven) gehört Friedrich Graf von Westphalen & Partner zu den großen unabhängigen Kanzleien in Deutschland. Insgesamt zählt die Kanzlei rund 150 Mitarbeiter. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.fgvw.de .