Haarmann Hemmelrath

(Düsseldorf / Tokio, 05.01.2005) Die Takuma Co., Ltd. mit Sitz in Hyougo, Japan, hat durch eine neue Tochtergesellschaft in Berlin im Wege des Asset Deals den Geschäftsbereich Biomasse-Kraftwerksanlagenbau von der Metz Anlagentechnik GmbH erworben. Takuma wurde dabei durch Anwälte der Haarmann Hemmelrath Büros in Düsseldorf und Tokio beraten.

Takuma, ein börsenotierter und führender Hersteller thermischer Abfallbehandlungsanlagen in Japan, investiert über 11 Mio. EUR in die neue Tochtergesellschaft KAB Takuma GmbH. Die Sparte Biomasse-Kraftwerksanlagenbau der Metz GmbH war bis zur Verschmelzung der beiden Unternehmen durch die K.A.B. – Kraftwerks- und Anlagenbau GmbH betrieben worden.

Mit der Transaktion verfolgt Takuma das Ziel, das internationale Geschäft mit thermischen Abfallbehandlungsanlagen weiter voranzubringen. Entsprechend hatte Takuma bereits Tochtergesellschaften in Thailand, China, Taiwan und Dänemark gegründet.

Berater Takuma Co., Ltd.:

HAARMANN HEMMELRATH, Düsseldorf/Tokio: Andreas Dietl, Thomas Witty, Dr. Shigeo Yamaguchi (Corporate); Joerg Schoberth (Financial)

Berater Metz Anlagentechnik GmbH:

Nörr Stiefenhofer Lutz: Dr. Christoph Spiering, Dr. Florian Becker (Corporate)

Kontakt Silke Haars Corporate Communications

Haarmann Hemmelrath International Services GmbH

Tel.: +49 (0) 69 9 20 59 – 2 70 Fax +49 (0) 69 9 20 59 – 9 58

E-mail: silke.haars@haarmannhemmelrath.com

www.haarmannhemmelrath.com