Hölters & Elsing

Düsseldorf, 2. April 2007

Hölters & Elsing hat die Lumberg-Gruppe bei dem Verkauf des Geschäftsbereichs Automation an die Belden Deutschland GmbH umfassend rechtlich beraten. Belden übernimmt das nationale und internationale Geschäft der von der Lumberg Holding GmbH & Co. KG gehaltenen Lumberg Automation GmbH und ihrer ausländischen Tochtergesellschaften mit mehr als 400 Mitarbeitern.

Der Erwerb des Automations-Geschäfts ermöglicht Belden den Einstieg in den wachstumsstarken Sektor der Automatisierungstechnologie in Deutschland, Europa und Übersee. Der Geschäftsbereich Automation entwickelt und vertreibt hochwertige Steckverbinder und Komponenten für die Automatisierungstechnik. Den Zuschlag für seinen Erwerb hat mit Belden einer der weltweit führenden Hersteller von Signalübertragungsprodukten erhalten. Über den Kaufpreis der Transaktion, die noch unter dem Vorbehalt der kartellrechtlichen Genehmigung steht, haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Die Lumberg Gruppe wurde bei der Transaktion von den Partnern Dr. Stefan Weinheimer, als Lead Counsel und Konstantin Heitmann, LL.M. sowie den Associates Johannes Wecker und Uta Hildebrandt (alle Corporate/M&A) aus dem Düsseldorfer Büro sowie dem Frankfurter Partner Dr. Christoph Wetzler (Corporate/M&A) von Hölters & Elsing beraten. Belden Deutschland GmbH wurde durch Dr. Theo Rauh und Thomas Brosig von der Düsseldorfer Sozietät PPR & Partner beraten.

Hölters & Elsing ist eine der in Deutschland führenden unabhängigen Rechtsanwaltssozietäten. An den drei Standorten in Berlin, Düsseldorf und Frankfurt ist die Sozietät mit 50 Rechtsanwälten vertreten.

Zum Mandantenkreis von Hölters & Elsing gehören deutsche und ausländische Großkonzerne sowie mittelständische Unternehmen. Tätigkeitsschwerpunkte sind die Bereiche M&A und Gesellschaftsrecht, gewerbliche Immobilien sowie komplexe Streitfälle und Schiedsverfahren.

Anfragen richten Sie bitte an:

Dr. Stefan Weinheimer

Hölters & Elsing

Partnerschaft von Rechtsanwälten

Sitz: Düsseldorf (AG Essen PR 1347)

Immermannstraße 40

40210 Düsseldorf

Telefon: + 49 211 36 78 7-230

Telefax: + 49 211 36 78 7-234

weinheimer@hoelters-elsing.com

Für weitere Informationen über Hölters & Elsing verweisen wir auf unsere Homepage www.hoelters-elsing.com