Hoffmann Liebs Fritsch & Partner

Düsseldorf, 12. Januar 2006 – Die überregionale Rechtsanwaltssozietät Hoffmann Liebs Fritsch & Partner (HLFP) hat die Qiagen N.V., Venlo, beim Erwerb von Patentrechten der Eppendorf AG, Hamburg, beraten. Die Übertragung der Patente erfolgte im Zuge des Verkaufs der „5-Prime-Produktline“ von Eppendorf an Qiagen. Die Patente betreffen Verfahren zur Aufreinigung von Nukleinsäuren und PCR Reagenzien. Über das Volumen der Transaktion vereinbarten beide Seiten Stillschweigen. Beide Unternehmen, die zu den Marktführern im Bereich der molekularen Diagnostik zählen, gaben zeitgleich die Bildung einer strategischen Allianz bekannt, um im Life Science-Markt optimal aufeinander abgestimmte Produkte gemeinsam zu entwickeln und zu vermarkten.

Qiagen wurde von dem HLFP-Anwalt Raoul Mosel beraten, Eppendorf durch die Kanzlei Esche Schümann Commichau.

Hoffmann Liebs Fritsch & Partner ist mit circa 30 Rechtsanwälten in Düsseldorf und Berlin tätig. HLFP berät mittelständische Unternehmen und Unternehmerfamilien ebenso wie internationale Konzerne. Die Sozietät hat besondere Schwerpunkte gesetzt in den Bereichen Gesellschaftsrecht (einschließlich M&A und Kapitalmarktrecht), Umwelt- und Technikrecht, Bank- und Bankaufsichtsrecht sowie Arbeitsrecht. Diese Spezialgebiete werden in erheblichem Umfang auch von inter-nationalen Konzernen abgefragt.

Für viele Unternehmen – darunter zahlreiche börsennotierte Gesellschaften – ist Hoffmann Liebs Fritsch & Partner praktisch eine Full-Service Kanzlei.

Weitere Informationen über die Sozietät sind im Internet verfügbar unter www.hlfp.de.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Ulrike A. Zimmermann

Beauftragte der Kanzlei für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Telefon (0208) 48 48 3-20

Telefax (0208) 48 48 3-33

E-Mail zimmermann@cpz-online.de

Thorben Meier

Dipl. Kaufmann

Leiter Strategische Planung

cp&z Kommunikationsberatung GmbH

Straßburger Allee 2 - 4

D-45481 Mülheim

Telefon +49 (0)2 08 48 48 3-70

Telefax +49 (0)2 08 48 48 3-33

E-Mail meier@cpz-online.de

Web www.cpz-online.de

www.anwalts-pr.de