Hengeler Mueller

Betreff: Presse-Mitteilung Datum: Tue, 2 Aug 2005 12:08:48 +0200 Von: "Naumann, Susann" SUSANN.NAUMANN@HENGELER.COM An: undisclosed-recipients: ; Prof. Dr. Hans-Jürgen Hellwig, Partner der Anwaltssozietät Hengeler Mueller, wurde mit der "Légion d'Honneur" ausgezeichnet. Dieser Orden ist die höchste Auszeichnung des französischen Staates, die nur selten Nichtfranzosen zuteil wird. Im vergangenen Monat überreichte Staatspräsident Jacques Chirac Prof. Hellwig den Orden im Rahmen einer Feierstunde im Elysee-Palast.

In seiner Laudatio würdigte Staatspräsident Chirac insbesondere die langjährige Tätigkeit von Prof. Hellwig als Partner einer der renommiertesten Anwaltssozietäten Deutschlands sowie in der internationalen Anwaltschaft und vor allem seine Verdienste um die Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland. Als Vizepräsident des Deutschen Anwaltvereins (DAV) 1994-2002, zuständig für europäische und internationale Angelegenheiten, rief Prof. Hellwig den "prix des avocats allemands" ins Leben. Diese Auszeichnung wird von der deutschen Anwaltschaft jedes Jahr in einer Feierstunde der Pariser Anwaltskammer einem in Paris tätigen Anwalt für Verdienste um den deutsch-französischen Rechtsverkehr verliehen.

Prof. Hellwig, 64, der bereits im Februar 2005 für seine Verdienste von der Justizministerin Österreichs mit dem Großen Ehrenzeichen der Republik ausgezeichnet wurde, zählt seit vielen Jahren zu den herausragenden deutschen Anwaltspersönlichkeiten und Gesellschaftsrechtlern. Seit 1969 gehört er der Anwaltssozietät Hengeler Mueller an, zu deren Spitzenstellung in der wirtschaftsrechtlichen Beratung er auch als erster Managing Partner 1994-1998 wesentlich beigetragen hat. Als Präsident des Rates der europäischen Anwaltschaften (CCBE) 2004 setzte sich Prof. Hellwig vor allem für Grund- und Menschenrechte im internationalen Rechtsverkehr ein. Seit jeher befasst er sich im DAV, im CCBE und in der weltumspannenden International Bar Association mit der Liberalisierung des Anwaltsmarktes in Europa wie im Rahmen von "GATS", dem Abkommen der Mitgliedsstaaten der WTO zur Liberalisierung des Dienstleistungssektors.

Ansprechpartner: Herr Keith D. Bain - PR Manager - Hengeler Mueller Partnerschaft von Rechtsanwälten Bockenheimer Landstraße 51 60325 Frankfurt Tel.: 069 17095-207 Fax: 069 725773 keith.bain@hengeler.com

02. August 2005