EY Law Luther Menold

Frankfurt, 8. November 2005 – Die Tokheim Germann GmbH, Tochtergesellschaft des internationalen Tokheim-Konzerns mit Sitz in Paris, hat die Arthur Steinebach GmbH und die Steinebach Tankanlagen und Behälterbau S.a.r.l., Luxemburg, erworben. Auf Seiten von Tokheim wurde die Transaktion von der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH begleitet.

Tokheim ist einer der Weltmarktführer bei der Herstellung und Wartung von Tankstellenzubehör mit einem Umsatz von 360 Millionen Euro und ca. 3.000 Mitarbeitern weltweit. Die Arthur Steinebach GmbH aus Nentershausen (Westerwald) ist eines der führenden Unternehmen im Bereich Wartung und Service für Tankstellenzubehör auf dem deutschen Markt. Gleiches gilt für die Schwestergesellschaft in Luxemburg. Verkäufer waren die Brüder Karl-Heinz und Detlef Steinebach. Bestandteil dieses Projekts, das von der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft gemeinsam mit Ernst & Young durchgeführt wurde, waren die Erstellung und Verhandlung des Unternehmenskaufvertrags und die Due Diligence. Die Transaktion wird zum Jahreswechsel wirksam.

Für Tokheim:

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Frankfurt: Andrea Metz (Partnerin), Bettina Brück (beide Gesellschaftsrecht und Unternehmenskauf), Dr. Corrado Wohlwend (Banken, Kapitalmarkt, Versicherungen), Michaela Christmann und Kirsten Ding (beide Arbeitsrecht), Frank Adler (Bau- und Immobilienrecht).

Ernst & Young, Frankfurt: Martine Jeanneaux (Partnerin, AABS).

Für Arthur Steinebach GmbH:

Rödl & Partner: José Campos Nave.

Hintergrund:

Die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH beschäftigt rund 250 Anwälte und berät in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts. Zu den Mandanten zählen mittelständische und große Unternehmen sowie die öffentliche Hand.

Luther unterhält Büros an 13 deutschen Standorten sowie German Desks in Brüssel, Budapest, New York und Singapur. Die Kanzlei bietet in enger Kooperation mit Ernst & Young multidisziplinäre Beratung an und verfügt über ein weltweites Netz von Best-friends-Kanzleien, zu welchen regelmäßige und enge Arbeitsbeziehungen unterhalten werden.

www.luther-lawfirm.com

Pressekontakt:

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Dr. Stefan Kraus

Ludwigstraße 8

50667 Köln

Tel: 0221 / 2779 500

Fax: 0221 / 2779 510

E-Mail: stefan.kraus@luther-lawfirm.com