Stuttgart – Das japanische Technologieunternehmen Tsukishima Kikai Co. Ltd., Tokio, hat zum Ende des Jahres 2014 die Mehrheitsanteile an der Bokela Ingenieurgesellschaft für Mechanische Verfahrenstechnik mbH und an deren Tochtergesellschaften übernommen. Bei der Transaktion ließen sich die Gesellschafter des Karlsruher Mittelständlers Bokela von der Luther Rechtsanwalts-gesellschaft mbH beraten.

Mit dem Einstieg bei Bokela beabsichtigt Tsukishima Kikai, in Europa einen Standort und Brückenkopf für den Ausbau der weltweiten Geschäftsaktivitäten zu etablieren. Die bisherigen Gesellschafter und Geschäftsführer von Bokela – Dr. Reinhard Bott und Dr. Thomas Langeloh – werden das Unternehmen zusammen mit neuen Direktoren weiterhin verantwortlich führen.

Bokela gilt als Technologieführer im Bereich der Fest-Flüssig-Trennung: Durch die Übernahme des Unternehmens sollen die Entwässerungs- und Filtertechnologien von Tsukishima Kikai verbessert werden. Gleichzeitig wird die Leistungspalette von Bokela erweitert. So können neue technologische Lösungen entwickelt werden, die dem Mittelständler mehr Wachstum ermöglichen.

Über Bokela

Das Karlsruher Unternehmen zählt weltweit zu den führenden Lieferanten von Filtrationsanlagen, unter anderem für die Chemie-, Petrochemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Rohstoffindustrie. Mit Tochterunternehmen in Australien, Brasilien und Indien sowie einem weltweiten Vertriebsnetz bedient Bokela den internationalen Markt. Mehr: www.bokela.com

Über Tsukishima Kikai

Tsukishima Kikai ist eine an der Tokioter Börse notierte Aktiengesellschaft, die sich auf die Geschäftsfelder Energie- und Umwelttechnik sowie Industrieanlagen der Prozessindustrie spezialisiert hat. Mehr: www.tsk-g.co.jp/en/

Für Bokela

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Stuttgart: Dr. Ulrich Philippi (federführender Partner), Matthias Fickert, Kathrin Rettner (alle Mergers & Acquisitions), Peter M. Schäffler, (Partner, Steuerrecht, München), Carsten Andreas Senze (Partner), Dr. Heiko Zimmer M.J.I. (beide Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht), Dietmar Heise (Partner), Dr. André Friedl (beide Arbeitsrecht), Dr. Thomas Kapp, LL.M. (Partner), Karin Hummel M.A. (beide Kartellrecht)

Für Tsukishima Kikai

Gleiss Lutz, Stuttgart: Michael Burian (Federführung), Dr. Christopher Vogel