Rödl & Partner

Erfolgreiche Gestaltung der Unternehmensnachfolge durch Verkauf

Nürnberg, 4.10.2005: Unter der Federführung des M & A und Gesellschaftsrechtsexperten Michael Wiehl hat Rödl & Partner den Verkauf des oberfränkischen Maschinenbauunternehmens Dietze & Schell Maschinenfabrik GmbH an die TTT Technical Textile Technologies Holding GmbH beraten.

Die Dietze & Schell Maschinenfabrik GmbH ist ein weltweit führender Anbieter von Spezialmaschinen für die Verarbeitung von technischen Textilien. Zum Produktspektrum gehören unter anderem Umspulmaschinen, Verpackungsbandwickler, Thermofixiermaschinen sowie Texturiermaschinen. Das seit über 50 Jahren beste-hende Traditionsunternehmen beschäftigt gegenwärtig ca. 140 Mitarbeiter. Eine Tochtergesellschaft wird in USA unterhalten. Der Kaufvertrag wurde am 29.06.2005 vollzogen. Über die Höhe des Kaufpreises wurde Stillschweigen vereinbart. Durch den Verkauf der Dietze & Schell Maschinenfabrik GmbH konnte die Unternehmernachfolge erfolgreich gestaltet werden. Das Transaktionsmanagement erfolgte durch die Rödl Financial Advisory Services GmbH.

Berater Dietze & Schell Maschinenfabrik GmbH:

Rödl & Partner Nürnberg

Michael Wiehl, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Partner (Gesellschaftsrecht, M & A)

Harald Reitze, Rechtsanwalt, Associate (Gesellschaftsrecht, M & A)

Rödl Financial Advisory Services, Nürnberg

Matthias Tröger, Consultant (Transaktionsberatung)

Berater TTT Technical Textile Technologies Holding GmbH

Linklaters Oppenhoff Rädler, München

Dr. Rainer Traugott, Rechtsanwalt, Partner (Gesellschaftsrecht/M&A)

Philipp Strümpell, Rechtsanwalt, Associate (Gesellschaftsrecht/M&A)

Ihr Ansprechpartner:

Michael Wiehl, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Partner,

Rödl & Partner Nürnberg, Tel.: +49 (9 11) 91 93-1300, E-Mail: michael.wiehl@roedl.de

Rödl & Partner ist eine der führenden deutschen Wirtschaftskanzleien. Die Kanzlei erzielte im Geschäftsjahr 2004 einen Gesamtumsatz von 151,4 Millionen Euro und beschäftigt 2.350 Mitarbeiter. Rödl & Partner ist weltweit mit 69 Niederlassungen in 31 Ländern vertreten.

Fotos des Ansprechpartners von Rödl & Partner können Sie sich im Presse-Center im Internet unter www.roedl.de/pressecenter herunterladen.

Mehr Informationen über Rödl & Partner finden Sie im Internet unter www.roedl.de

Matthias Struwe MSc. M.A.

Rödl & Partner

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwälte

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Büro Freiburg

Schwimmbadstraße 2

79100 Freiburg

Tel.: +49 (7 61) 137 62 21

Fax: +49 (7 61) 137 62 24

Mobil: +49 (1 71) 88 93 704

E-Mail: m.struwe@eyecommunications.de

Büro Nürnberg:

Äußere Sulzbacher Straße 100

90491 Nürnberg

Tel.: +49 (9 11) 91 93-2845

Fax.: +49 (9 11) 91 93-8845

Mobil: +49 (1 71) 88 93 704

E-Mail: matthias.struwe@roedl.de