Frankfurt, den 22. Juni 2012. Die internationale Wirtschaftskanzlei Salans LLP hat SNCF Voyages Développement, Paris („SVD“), erfolgreich beim Erwerb der eurobahn Verkehrsge-sellschaft mbH, Berlin („EVG“), von der KEOLIS Deutschland GmbH & Co. KG beraten. Letzte-re ist ein Unternehmen der Keolis-Gruppe, an der SNCF zu 70 % beteiligt ist; SVD ist die Hol-dinggesellschaft des französischen Bahnunternehmens SNCF für Langstreckentransport-dienstleistungen (Eurostar, Thalys). Die EVG wird im deutschen Markt nunmehr als „SNCF Voyages Deutschland GmbH“ auftreten. Ausschlaggebend für den Erwerb der EVG war für SVD, dass diese bereits über eine Eisenbahnverkehrsgenehmigung nebst Sicherheitsbeschei-nigung nach eisenbahnrechtlichen Vorschriften verfügt. Mit der SNCF Voyages Deutschland GmbH hat SNCF künftig die Möglichkeit, eigenständig als Eisenbahnverkehrsunternehmen im Personenverkehr auf dem deutschen Schienennetz tätig zu werden.

Über den Kaufpreis und die Einzelheiten des Anteilskaufvertrages haben die Parteien Still-schweigen vereinbart. Eisenbahnrechtliche Belange, Fragen des Infrastrukturzugangs und technik- und umweltrechtliche Anforderungen an die einzusetzenden Fahrzeuge waren Schwerpunkte der Due-Diligence-Prüfung, ebenso wie markenrechtliche Aspekte. Ferner galt es, vergabe- und kartellrechtliche Fragen nach deutschem, französischem sowie europäi-schem Recht zu begutachten.

SVD wurde in Deutschland erstmals durch Salans beraten. Die Mandatierung ist das Ergebnis einer Kooperation zwischen dem Pariser und dem Frankfurter Salans-Büro. Für SVD war die öffentlich-rechtliche Expertise des deutschen Teams um Dr. Ivana Mikelic, maßgeblich im Inf-rastrukturbereich, ausschlaggebend. Keolis Deutschland wurde in-house von der eigenen Rechtsabteilung betreut.

Die vor allem regulatorisch getriebene Transaktion fügt sich in die wachsende Bedeutung inf-rastrukturbezogener Beratungstätigkeit der Salans-Teams insbesondere in Frankfurt, aber auch in Berlin ein; in steigendem Umfang werden hier Mandate im Energiewirtschaftsrecht und auf den Sektoren Schienenverkehr, Logistik sowie Flughafenplanung und -betrieb betreut.

SVD (in-house):

Paris: Eve Monot; Isabelle Saintilan

Berater SVD:

Salans LLP, Frankfurt und Berlin: Partnerin Dr. Ivana Mikešić, LL.M. (Federführung, Öffentlich-es Wirtschaftsrecht), Sozien: Dr. Peter Mayer (M&A), Dr. Constantin Rehaag (IP), Dr. Veit Voßberg (Arbeitsrecht), Associates: Dr. Maria Brakalova (Vergaberecht), Boris Strauch (Öf-fentliches Wirtschaftsrecht); Salans LLP, Paris: Partnerin Emmanuelle van den Broucke (Com-petition/Antitrust), Partner Paul Morel (Gesellschaftsrecht), Partner Marc Fornacciari (Öffent-liches Wirtschaftsrecht), Associate: Dr. Christoph Herrmann (Competition/Antitrust); Sa-lans LLP, Brüssel: Of Counsel: Prof. David O’Keeffe, Associate: Maria Krestiyanova (beide Europäisches Vergaberecht).

Keolis Deutschland (in-house):

Berlin: Eva Hyun Mee Bernstein; Jens Drasdo

Kontakt:

Dr. Ivana Mikešić
Partner, Salans LLP Frankfurt
imikesic@salans.com
T+49 69 45 00 12 0

Presse:

Anna Engers
anna.engers@diventure.de
T+49 176 240 55 800

Hinweis für die Redaktion:

Salans ist eine internationale Full-Service-Kanzlei mit Standorten in Berlin, Frankfurt, Almaty, Baku, Barcelona, Bratis-lava, Brüssel, Budapest, Bukarest, Istanbul, Kiew, London, Madrid, Moskau, New York, Paris, Prag, Shanghai, St. Petersburg, Warschau. Seit der Gründung durch US-amerikanische und französische Anwälte 1978 in Paris ist Salans zu einer internationalen Sozietät mit mehr als 750 Rechtsanwälten und Steuerberatern gewachsen. 20 Nationalitäten und 30 Arbeitssprachen unterstreichen die internationale Ausrichtung bei der Beratung von Unternehmen, Banken, Versicherungs- und Fondsgesellschaften sowie öffentlichen Institutionen und vermögenden Privatpersonen. Zu den Beratungsschwerpunkten zählen das Arbeitsrecht, Bank- und Finanzrecht, Energiewirtschaftsrecht, Gesellschafts-recht / M&A, Gewerblicher Rechtsschutz, Healthcare, Immobilienwirtschaftsrecht, IT-, Medien- und Telekommunikati-onsrecht, Kapitalmarktrecht, Kartellrecht, Öffentliches Wirtschaftsrecht, Private Equity, Prozessführung, Restrukturie-rung und Insolvenzrecht sowie Steuerrecht. Weitere Informationen unter: www.salans.com