Salans LLP

Berlin, 21. Januar 2008

Die Salans LLP und die Salans GmbH haben die Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) beim Verkauf der Ruwe GmbH beraten. Das Unternehmen ging im Wege eines Management-Buy-outs an eine Erwerbergesellschaft von Ruwe-Geschäftsführer Klaus Dieter Tschäpe, der das Unternehmen seit März 2005 leitet. Über den Kaufpreis haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Die Ruwe GmbH übernimmt mit 190 festen Mitarbeitern und bis zu 1000 Saisonkräften gewerbliche Aufträge von der Hausreinigung über Grünpflege bis zum Winterdienst.

Das Berliner Büro von Salans beriet die BSR bei der Vorbereitung ebenso wie der zivil-, arbeits- und steuerrechtlichen Ausgestaltung des Kaufvertragsentwurfs und begleitete die Betriebe bis zum erfolgreichen Abschluss der Kaufvertragsverhandlungen.

Berater Berliner Stadtreinigungsbetriebe:

SALANS, Berlin: Detlef Olufs (Partner, Federführung Corporate, Steuern), Andreas Ziegenhagen (Partner, Federführung Corporate, Steuern, Bewertung), Dr. Jörg Karenfort (Partner, Regulierung), Dr. Ulrich Thölke (Sozius, Corporate), Stephan Eder (Bewertung) und Dirk Schoene (Associate, Corporate)

Hinweis für die Redaktion:

Salans ist eine internationale Full-Service-Kanzlei mit Standorten in Berlin, Paris, London, New York, Shanghai, Moskau, St. Petersburg, Prag, Warschau, Bratislava, Bukarest, Madrid, Barcelona, Budapest, Kiew, Istanbul, Almaty und Baku. Seit der Gründung durch US-amerikanische und französische Anwälte 1978 in Paris ist Salans zu einer internationalen Kanzlei mit etwa 700 Rechtsanwälten und Steuerberatern gewachsen. 20 Nationalitäten und 30 Arbeitssprachen unterstreichen die internationale Ausrichtung bei der Beratung von Unternehmen, Banken, Versicherungs- und Fondgesellschaften sowie öffentlichen Institutionen und vermögenden Privatpersonen. Zu den Beratungsschwerpunkten von Salans zählen das Bank- und Finanzrecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmens(ver)käufe und Börsenrecht, Wettbewerbs- und Kartellrecht, Sanierung und Insolvenz, Steuerrecht, Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Prozessführung sowie IT, Medien- und Telekommunikationsrecht.

Mehr Informationen unter: www.salans.com