Simmons & Simmons

Die internationale Kanzlei Simmons & Simmons hat die Nova Capital Management bei dem Ver-kauf der nuclitec GmbH sowie deren Tochtergesellschaft nuclitec Inc (USA) und deren Schwes-tergesellschaft nuclitec Sarl (Frankreich) an die Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG beraten.

nuclitec zählt zu den etabliertesten Unternehmen der Branche und produziert seit über 30 Jahren radioaktive Komponenten für die Medizin und Messtechnik. nuclitec gehörte zu einem Portfolio von neun Unternehmen der AEA Technology plc, die im Oktober 2005 von CIP Industries über-nommen wurden, welche wiederum von Beginn an von Nova Capital Management beraten wurde.

Die Nova Capital Management wurde unter gemeinsamer Federführung von Matt Rees (London) und Dr. Michael Bormann (Düsseldorf) beraten. Beteiligt waren zudem die Büros in Frankreich und Hongkong.

Berater Nova Capital Management:

Simmons & Simmons: Matt Rees (Partner, Corporate, London, Federführung), Dr. Michael Bor-mann (Partner, Corporate, Düsseldorf, Federführung), Marc Urlichs (Corporate, Düsseldorf), Marc Fredj (Partner, Corporate, Paris) und Pang Yann Ong (Corporate, Hongkong)

Hinweise für die Redaktion:

1. Simmons & Simmons ist eine weltweit integriert arbeitende Anwaltskanzlei mit 20 Büros in Abu Dhabi, Amsterdam, Brüssel, Doha, Dubai, Düsseldorf, Frankfurt, Hongkong, Lissabon, London, Madeira, Mad-rid, Mailand, Moskau, Padua, Paris, Rom, Rotterdam, Shanghai und Tokio und beschäftigt weltweit mehr als 2.000 Mitarbeiter.

2. In Deutschland ist Simmons & Simmons seit 2001 in Düsseldorf und Frankfurt mit zwölf Partnern und insgesamt 44 Anwälten vertreten.

3. Die Kanzlei bietet wirtschaftsrechtliche Beratung für deutsche und internationale Mandanten in den Gebieten Banking & Finance (Debt Capital Markets, Financial Services, Investment Funds, Structured Finance Acquisition und Project Finance), Tax, Corporate/M&A (Transaktionsberatung, Private Equity, Unternehmens- und Gesellschaftsrecht), Corporate Recovery (Arbeitsrecht, Litigation, White Collar Crime, Datenschutzrecht), IP/Antitrust (Gewerblicher Rechtsschutz, Patentrecht, Kartellrecht).

4. Das Simmons & Simmons Corporate Team in Deutschland besteht aus drei Partnern, einem Counsel und neun angestellten Anwälten. Bedeutende Mandate in der jüngeren Vergangenheit waren die Bera-tung bei der Übernahme von O2 durch Telefonica, bei der Finanzierungsstruktur der laufenden Über-nahme von Endesa durch Eon, die Übernahme der Koch de Portugal Gruppe durch die MAN Fer-rostaal sowie das Listing der TGE Marine AG an der London Stock Exchange.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Dr. Michael Bormann

Simmons & Simmons

Tel: +49 (0)2 11 4 70 53-49

E-Mail: michael.bormann@simmons-simmons.com