20. April 2017

Der führende chinesische Konzern für Bahntechnik, Beijing Dinghan Technology Co. Ltd., hat die deutsche SMA Railway Technology GmbH gekauft. Die Tochterfirma gehörte bislang zur SMA Solar Technology AG, einem der weltweit umsatzstärksten Hersteller von Wechselrichtern für Photovoltaikanlagen. Über den Kaufpreis haben beide Parteien Stillschweigen vereinbart.

Die internationale Kanzlei Taylor Wessing hat Beijing Dinghan Technology bei der Transaktion unter der gemeinsamen Federführung der Partner Gustaf-Rudolf Schlieper und Qun Huang rechtlich beraten.

SMA Railway Technology mit Hauptsitz in Kassel ist auf die Produktion von innovativen Bordnetzumrichtern für den internationalen Schienenverkehr spezialisiert. Die Produktpalette umfasst neben Batterieladegeräten auch Klimaumrichter und Bordnetzumrichter.

Beijing Dinghan Technology erwirbt mit dem Zukauf wichtiges Know-how. Das Unternehmen möchte, vor allem im Zuge der internationalen Expansion chinesischer Zug- und Schienennetzkonzerne, zu einem der weltweit führenden Lieferanten für Hi-Tech-Bordausrüstung werden.

Rechtliche Berater Beijing Dinghan Technology Co., Ltd. Taylor Wessing: Gemeinsame Federführung Gustaf-Rudolf Schlieper (Partner, M&A, Düsseldorf) und Qun Huang (Partner, China, Frankfurt); Dr. Simon Weppner (Partner, Tax, Düsseldorf); Dr. Gregor Staechelin (Partner, Commercial Agreements & Distribution, Frankfurt); Dr. Simon Werthwein (Salary Partner, China, Frankfurt); Dr. Kathrin Monen (Salary Partner, M&A, Düsseldorf); Dr. Jan Schumacher (Salary Partner, Trademarks & Designs, Düsseldorf); Mareike Gehrmann (Senior Associate, Technology, Media & Telekom, Düsseldorf)